D4-221（大年初三），在某些地方闲逛了一会儿，城市的夜景都是相当的迷人的（请看：新加坡 - 散心狮城 - 金沙空中花园观景台（Sands SkyPark Observation Deck @ Singapore））大约五点半天黑前来到了滨松町站的东京世界贸易中心大楼，买了一张观景台的入门票（六百二十日元）。
上到楼上还真的很多人等拍照，但都没看到什么游客，都是些当地人在等。从这幅画看来，天气晴朗的时候还可以看到远处的富士山。
虽然有带脚架来日本，但还是放在旅馆里面，懒惰带出来走，所以来到这里要找地方拍，还真的有限制。这里看富士山，所以是向西边，不知道是不是太迟了，看不到日落，还是没有日落。
东京塔正式名称为日本电波塔，又称东京铁塔，位于日本东京都港区芝公园，是一座是以巴黎埃菲尔铁塔为范本而建造的红白色铁塔，但其高332.6米，比埃菲尔铁塔高出8.6米。
1958年10月竣工，此后一直为东京第一高建筑物，直至2012年2月东京天空树（634米）建成而退居第二位，一直是东京的标志之一。塔上设有展望台，整个东京都的景色尽收眼底，天气晴好的时候可远眺富士山。塔身照明根据季节不同变换不同的颜色，在圣诞节等节日时会用特别的灯饰装点。
这里虽然能看到美丽的东京夜景，但不是一个好拍照的地方，因为玻璃镜会让照片带些反射景象。
世界贸易中心（世界贸易センタービル）是一座位于日本东京都的40层摩天大楼，完工于1970年，是日本最早建成的摩天大楼之一，也曾是东京都最高建筑和日本最高建筑。这栋大楼是东京世界贸易中心本部，是世界贸易中心协会的成员之一。除去主要的办公用途之外，该大楼内也有零售商店和酒店。大厦顶部则是观光中心。
巴黎铁塔还遥远，忽然来到了充满爱情故事的东京铁塔
東京
作詞：福山雅治／
作曲：福山雅治／
編曲：福山雅治、井上鑑
涙や弱さや素顏なんて この街じゃ
我曾以為淚水、脆弱和真實的面貌
誰にも見せちゃいけないって 思ってた
不能在這個地方讓任何人看到
隠さなきゃ笑顔にはなれない痛みも
在不得不隱藏的笑容裡也有無法移開的痛苦
忘れなきゃ前には進めない哀しみも 抱いて
在不得不忘卻的未來裡也懷抱著無法前進的悲哀
僕は愛を歌うよ
我要歌頌著愛情
君がくれた希望を
那賦予我的希望
心に咲く花を
在心中盛開的花朵
君がくれた言葉で
用妳所給予的語言
愛を歌うよ
歌頌著愛情
雨上がりの246号を拔け出そうよって
駛離滂沱大雨的246號公路吧
夏の夜風を触りに行こうよって 君が笑って
去貼近夏日的夜風吧 妳笑了
外苑東通りを歩く ゆっくり ゆっくり
走在新宿外苑的東大道 慢慢地 慢慢地
手を繫ごう 夜が綺麗 Uh
手牽著手吧 夜多美麗
いま 僕は愛を歌うよ
我要歌頌著愛情
君と歩く東京
在與妳同行的東京
君の答えになりたい
我想成為妳的答案
君のアシタになりたい
我想成為妳的未來
ずっと歩こうよ
永遠的走下去
流れ星 見つけた
找到了流星
「うれしい」「うれしいね」
「好開心」「真的很開心」
またひとつ 奇跡が…
再一個奇蹟
君が生まれた街の景色のなかへ
到你誕生之地的景色中
君が一番好きな夕暮れのなかへ
到你最喜歡的夕陽之中
今度の日曜日にはドライブしょう
下個星期天一起去兜風吧
そして君の東京に 君の想い出に
然後在妳的東京 在妳的回憶中
逢いに行こうよ
相逢吧
今僕は愛を歌うよ
此刻 我要歌頌著愛情
君がくれた希望を
那賦予我的希望
心に咲く花を
在心中盛開的花朵
君がくれた言葉で
用妳所給予的語言
愛を歌うよ
歌頌著愛情
君と生きる東京
與你一起生活的東京
君の答えになりたい
我想成為妳的答案
君のアシタになりたい
我想成為妳的明天
ずっと歩こうよ
永遠走下去啊
いま 愛を歌うよ
此刻 歌頌著愛情
歌詞福山雅治【東京】
资料参考：世界贸易センタービル，Go Tokyo世界貿易中心大樓40樓瞭望台Seaside Top，東京鐵塔官方網站
Posts
No comments:
Post a Comment