山驴驿站:天水手笔

"人在大自然面前是何等的渺小 与其说征服一座山 不如说是征服自己;

征服自己那些狂妄自大的想法 抑或说征服自己面对艰难困境时懦弱的表现。

这都需凝聚所有的勇气与毅力 将自己推向极限。

因此需要不断地向自己的内心寻找力量 使自己更能笑对人生。

登山所追求的 是不断征服自己超越自己的过程 而不是那一座座的高山!

山是一座伟大的收容所 它收容人们不羁的心。。。

尝试与山交流 与山对话 体验登山过程中 那种融入自然的快乐,

真真实实地感受双脚与大地的接触。。。

到过多高的海拔高度并不重要,

而从登山中感受到了什么,

才是登山的真正意义所在。

你会发觉收获远比山的高度更高、

更明白登山永远不是征服这么简单的事情。。。

去吧!

去到比顶峰更高的地方。。。

发现自己。"

回顾历史

30.9.26

日本 - 蜜月东瀛 - 京都 - 小巷里的昭和洋食店Masuya(Masuya,ますや)

早上从清水寺一路走下来,经过产宁坂、二宁坂、八坂塔、八坂庚申堂,最后来到八坂神社。离开东山后,已经过了平常吃午餐的时间。今天的午餐没有继续留在祇园一带找,反而往京都市区里面走,边走回旅店边找午餐,在某个小巷看到一家小餐馆还没休息,就选这家吧。

店的位置不在什么热闹的商业街,而是在住宅与町家之间的小路里。第一眼看到它,与其说是一间餐厅,更像附近居民平时来买便当的小店。整间Masuya真的就是藏在这栋老房子的一楼。没有漂亮的店面,没有大大的英文招牌。

外面没有特别抢眼的招牌,门前摆着摩托车和脚车;一楼旧旧的砖墙、木窗和蓝色的「ますや」暖帘,上面则还是传统木格子的老房子。旁边的小招牌简单写着:お食事・お弁当・フライ・天ぷらますや

走近一点,玻璃橱窗里面还摆着日本老洋食店常见的食品模型:Chicken Rice、Omurice、Yakisoba、Spaghetti、Curry Rice、炸猪排、炸虾、Hamburg Steak等等。

查资料才知道,Masuya从1972年6月就在这里营业。店主关雄二20岁时,与原本是寿司职人的父亲一起把自家改成洋食店,后来与太太一起经营至今。「ますや」这个名字也很简单,因为店主母亲的名字叫「ます」,于是父亲就以她的名字替店取名。不是为了游客而开的怀旧餐厅,而是真的从昭和年代一路开到令和。

玻璃橱窗里面摆着食品模型

玻璃橱窗里面摆着食品模型

门外看起来小,走进去以后才发现里面真的很小。整间店大概只有一个L形柜台,约6个座位,坐下以后,厨房就在面前。老板在里面准备食物,太太则一起帮忙,客人吃什么、老板怎么煮,几乎都看得到。

オムライス弁当(Omurice Bento)一个红色的便当盒,最大一格就是蛋包饭,上面简单放了一道番茄酱。旁边还有可乐饼、玉子烧、小香肠、腌菜,以及沙拉。没有复杂的摆盘,就是一份很传统的日式洋食便当。

トンカツB(Tonkatsu B)与刚才的红色便当盒不同,这份很有老式洋食店的炸猪排与配菜放在银色金属盘上,白饭另外装一盘。猪排上已经淋了酱汁,旁边还有Spaghetti、沙拉、黄瓜、鸡蛋和其他配菜。没有什么华丽的装饰,份量倒是不少。

后来看到日本媒体介绍Masuya,才发现这种银色洋食盘本身也是这家店一直保留下来的特色。即使到了令和年代,他们仍然继续用这种现在已经不太常见的银盘盛装洋食。

Masuya从1972年开始营业,到了我们2025年来吃这一餐时,已经超过50年。当地媒体曾经用“像回家一样”来形容这家店;老板自己也说,最常听客人说来到这里会觉得很放松。

从早上的世界文化遗产清水寺,到游客很多的产宁坂、二宁坂、八坂塔与八坂神社,再走进京都市区的小巷吃一份¥600、¥700左右的老式洋食。Masuya没有什么特别豪华的料理,却让我看到京都除了寺院、神社和观光老街之外,很普通的一顿午餐是什么样子。而我觉得,这样就够了。


日本 - 蜜月东瀛 - 京都 - 从产宁坂、二宁坂走到八坂神社(Sannenzaka & Ninenzaka to Yasaka Shrine,産寧坂・二寧坂から八坂神社へ)

离开清水寺以后,沿着清水坂慢慢往下走。早上的游客已经越来越多,两旁都是卖京都土产、和菓子、抹茶甜点的小店。刚才在清水寺里还是寺院、舞台和远山的景色,走出仁王门没多久,马上又回到热闹的街道。

来到伊藤久右卫门清水产宁坂店(伊藤久右衛門 清水産寧坂店)。之前到宇治的时候,我们已经去过中村藤吉;来到京都东山,又碰到另一家很有名的宇治茶店伊藤久右卫门。这家清水产宁坂店位于京都市东山区清水三丁目,除了售卖宇治茶和抹茶甜点之外,里面还有咖啡座。比较特别的是,座位旁是一大片落地玻璃,玻璃外就是日式庭园。官方介绍也特别提到这里的庭园和传统茅葺建筑。

产宁坂一带,站在比较高的位置往下看,灰色瓦顶一层一层排下去,远处还能看到东山的山景。二月底的京都依然很冷,不过当天的天气比前几天稳定许多,厚厚的云层之间不时露出蓝天。产宁坂也就是大家比较熟悉的“三年坂”。

早上一路走清水寺,其实已经走了不少路,刚好可以喝点东西,让双脚休息一下。桌上的杯子和木托盘都印着“伊藤久右卫门”的名字。

庭园里有一棵姿态很特别的老树,枝干横向伸展,二月底还没有太多新叶。后方是传统日式建筑,阳光从云层之间照下来,刚好把庭园照亮。外面的产宁坂游客来来往往,店里面却安静很多。坐了一会儿,继续走。

产宁坂和二宁坂今天已经是京都非常热门的观光路线,但石阶、石板路以及两旁连续的传统町家,让这里即使游客很多,还是保留着很明显的京都东山味道。产宁坂地区在1976年被指定为传统建造物群保存地区,同时也成为日本首批国家重要传统建造物群保存地区之一。

沿路看到不少穿着和服的人,有些应该是来到京都体验和服的游客。传统木造町家、石板路,再配上和服。

二宁坂也写作“二年坂”,与产宁坂连在一起,是清水寺与高台寺之间非常经典的一段东山步行路线。京都市的旅游资料也把这一带称为“产宁坂・二年坂界隈”,两旁主要保留着明治以后形成的传统街道景观。

走在八坂通上,五重塔从两旁的町家屋顶后面升起来。这里其实不是一座叫“八坂塔”的独立寺院。它正式属于法观寺(法観寺),因为这座五重塔实在太显眼,久而久之大家直接以“八坂塔”称呼它。京都市官方资料记载,现存五重塔高约46米,是重要文化财;现在看到的塔是在1440年由足利义教重建。

来到法观寺八坂塔旁,看了一下这里的说明牌。塔内供奉五尊五智如来:大日如来、释迦如来、阿閦如来、宝生如来、阿弥陀如来。

法观寺山号灵应山,属于临济宗建仁寺派,相传由圣德太子创建。过去寺院规模比现在大得多,如今主要留下八坂五重塔、太子堂与药师堂。眼前这座高约46米的八坂塔并不是最初的建筑,历史上曾多次毁于火灾,现在看到的是室町时代永享12年(1440年),由第六代将军足利义教重建的五重塔。

从清水寺一路往八坂神社方向走,八坂塔其实早就在东山老街的屋顶之间出现过很多次;真正走到塔下以后,才发现这座几乎已经成为京都东山代表风景的五重塔,本身也已经在这里站了五百多年。

看过法观寺・八坂塔的说明牌后,我们继续沿着八坂通往前走,没走多远,便来到一个与刚才古朴的八坂塔完全不同的地方八坂庚申堂(やさかこうしんどう)。官方网站甚至直接以“八坂塔的正下方、以くくり猿为标志”来说明它的位置。

八坂庚申堂的正式名称是大黑山金刚寺庚申堂,本尊为青面金刚(しょうめんこんごう)。京都市官方资料把这里列为“日本三庚申”之一,而八坂庚申堂本身则以日本庚申信仰发祥地来介绍自己。

融通尊。眼前一大片红、黄、蓝、粉红、绿色的小布偶。整个本堂周围几乎都被它们包围起来,远远看过去像一堵五颜六色的墙。这些不是普通的布偶,而是八坂庚申堂很有代表性的「くくり猿」。

“くくり”有捆绑、束缚的意思。官方网站解释,这些布偶表现的是猴子的手脚被束缚起来、不能随意跑动的模样。猴子喜欢到处活动,而人的心同样容易受到欲望牵引,因此“くくり猿”象征把躁动的心约束起来、控制自己的欲望。想实现一个愿望,也要懂得克制其中一个欲望。

所以,现在很多人来到这里会在くくり猿上写下自己的愿望,再奉纳在庚申堂。官方网站还特别说明,每一只都是手工制作,里面放有本尊青面金刚的御札,因此在寺方的解释中,它并不只是给游客拍照的彩色装饰。

朱红色的门前石头写着「日本最初庚申尊」,仔细一看石头最上面,刻有三只猴子图案三只猴子(非礼勿视、非礼勿言、非礼勿听)。右边则挂着写有日期的黑色牌子。回头望进去,刚才那座挂满くくり猿的小堂仍然可以从门中央看到。从清水寺一路走下来经过八坂庚申堂,没想到走进来以后,五颜六色的くくり猿让这里和今天早上看过的寺院完全不同。

八坂神社(Yasaka Shrine/八坂神社)。巨大的石鸟居后方,可以看到朱红色的南楼门。石鸟居(重要文化财产)这是位于神社主入口处的明神鸟居,建于1646年。它在1662年的地震中倒塌,但在1666年进行了修复和重建。

八阪神社地图。八坂神社以前也称为“祇园社”,与京都祇园地区的发展以及祇园祭有非常深的关系。现在的八坂神社本殿采用独特的“祇园造”,本殿与礼堂被同一个巨大屋顶覆盖,现存本殿重建于1654年,并在2020年被指定为日本国宝。

从八坂庚申堂、八坂塔方向走过来,进入八坂神社南侧,南楼门原来的建筑在庆应2年(1866)火灾中烧毁,现在看到的是明治12年(1879)重建的楼门,为入母屋造,也是重要文化财。祇园祭神轿渡御以及神社婚礼等重要仪式,会由这里出发。

右边是巨大的本殿,左边则是挂满白色提灯的舞殿。舞殿现在的建筑建于1903年,祇园祭期间会安置神轿,平时也会举行各种奉纳活动。周围密密麻麻的提灯,则来自祇园一带的商家与相关单位。

舞殿(ぶでん / Buden)是八坂神社的重要文化财。八坂神社官方说明,祇园祭期间,三基神轿会奉安于这里;平时也用于婚礼、奉纳舞踊等仪式。四周密密麻麻的提灯,是京都花街的茶屋以及附近料亭等奉纳的,晚上会点亮。

阳光从云层之间照下来,朱红色的本殿、舞殿和南楼门都在同一个画面里。八坂神社现存本殿重建于1654年,它最特别的地方,是将原本不同功能的本殿与礼堂置于同一座巨大屋顶之下,这种独特形式一般称为“祇园造”。除了国宝本殿之外,还有多座被指定为重要文化财的建筑。

走到八坂神社里面的时候上了个厕所,却碰到了一件原本完全没有预料到的事情,前方突然聚集了不少警员。旁边还有警车,现场也围着一些人。因为当时并不知道发生了什么事情,我们也没有靠近,只是远远经过。后来整理照片时再看到这一张,还是会觉得有点奇怪前几分钟还在看八坂神社的本殿和舞殿,转过另一边,却突然出现这么多警察。

从早上的清水寺开始,沿着清水坂走下来,经过产宁坂,在伊藤久右卫门坐下来休息,再继续经过二宁坂、八坂塔、八坂庚申堂,最后走到八坂神社。

地图上看起来是一连串景点。实际走下来,却更像是在京都东山的一条老街里慢慢穿过去。清水寺 → 清水坂 → 产宁坂(三年坂)→ 伊藤久右卫门清水产宁坂店 → 二宁坂(二年坂)→ 八坂塔 → 八坂庚申堂 → 八坂神社。


28.9.26

日本 - 蜜月东瀛 - 京都 - 世界文化遗产清水寺(World Heritage Kiyomizu-dera,世界遺産・清水寺)

2025年2月26日,蜜月东瀛第九天,昨天的京都,从二条城、金阁寺一路走到北野天满宫,还刚好遇上每个月25日举行的天神市与梅花祭。今天继续留在京都,不过目的地换到了京都东山,也是京都最有代表性的寺院之一清水寺(Kiyomizu-dera,清水寺)。

这一天我们没有特别赶着搭巴士,早上从 THE POCKET HOTEL 京都烏丸五条 出发,决定一路往东边走,途中经过「なか卯 河原町五条店」,就先进去解决早餐。吃饱之后继续步行,沿着五条通往东山方向前进。从旅店一路走到清水寺,其实也不算很近,不过慢慢走的话,沿途反而会经过一些原本没有特别安排的地方。其中一个,就是大谷本廟。

Otani Hombyo Temple (Mausoleum of Shinran) 是净土真宗宗祖亲鸾圣人(親鸞聖人)的墓所,一般也称为「西大谷」。亲鸾于1263年去世后,据传在京都东山的鸟边野火葬,遗骨后来安葬于「大谷」;到了1272年,他的女儿觉信尼在门徒协助下建立廟堂。现在的大谷本廟则是在1603年迁到这里。所以我们早上匆匆经过的地方,其实也是净土真宗历史中相当重要的一处。

经过大谷本廟,当时其实没有安排进去参观,只是在前往清水寺的路上经过,所以停下来拍了几张照片。长长的石阶一直往上延伸,前方就是大谷本廟的总门;早晨的游客还不算多,刚好还有个美女从石阶下走上来~。后来回来整理照片、查资料,才知道这里并不是一座普通寺院。有时候自由行就是这样,行程表上只是「经过」,回来整理照片以后,才知道自己当时走过了什么地方。

继续往前走,在路边看到一块观光指示牌,清水寺Kiyomizu Temple 600m →另外几个方向还有地主神社800米、六波罗蜜寺430米,以及惠美须神社680米。看到「清水寺600m」,感觉已经很接近了,但真正开始往清水坂走之后才发现最后这600米,是一路慢慢往上。

走进清水坂一带,这里已经开始有京都东山老街的感觉,两旁是低矮的町家与店铺,路也越来越斜。我们还经过停车场附近的公共厕所,既然刚好看到,就先方便一下~,之后再继续往上走。清水寺官方目前也把清水坂列为进入寺院的主要路线之一,沿门前的清水坂往上,最后便会抵达仁王门前。

走着走着,游客开始越来越多,而清水寺朱红色的建筑,也终于出现在眼前。清水寺巨大的朱红色仁王门。仁王门是清水寺的正门。原来的门在1469年的战火中烧毁,约1500年前后重建,后来又在2003年进行解体修理。仁王门高约14米,如今被列为日本重要文化财。

站在仁王门前往上看,西门、三重塔与一大片朱红色建筑层层叠叠地建在音羽山上。而这座寺院的历史,可以一直追溯到778年。根据清水寺记载,奈良僧人贤心后来来到音羽山,发现清澈泉水,并在这里遇见修行者行叡居士。后来坂上田村麻吕来到音羽山,与贤心相遇,并与妻子三善高子协力建立寺院,以十一面千手观世音菩萨为本尊。寺院也因为这里流淌的清泉而得名「清水寺」。之后的一千多年间,清水寺经历超过十次大火与重建。我们今天看到的大部分堂塔建筑,是在1633年重建的。

穿过仁王门之后,眼前的朱红色建筑更加漂亮,来到西门(さいもん)附近。现在的西门同样是在1633年重建。由于面向京都市区与西方,这里自古也与佛教「日想观」有关面对西沉的夕阳,观想西方极乐净土。可惜我们来到这里的时候才早上九点不到,看的当然不是夕阳,而是另一种景色。冬天早晨的太阳从建筑后方照过来,朱红色的西门、三重塔,加上后面的东山与蓝天,反而有一种很清爽的京都早晨。

清水寺的三重塔。三重塔高约30米,是日本规模最大的三重塔之一。最早创建于847年,现在看到的建筑则是在1632年重建。由于位置很高,从京都市区远远也能够看见,因此很早便成为清水寺的象征之一。

西门旁边。有一块「重要文化财 西门」的说明牌。站在这里回头往京都市区看,视野一下子打开。刚才我们一路走上来的东山街道已经在下面,远处则是京都市区与山脉。

往下看,仁王门、京都市区和远处群山同时进入视线。前一天在北野天满宫还是梅花祭的热闹人潮,这一天早上的京都,却换成了蓝天与冬天清楚的远景。

手上拿着清水寺的拝观券,背景就是清水寺的建筑,票面画的正是冬季的清水寺,白雪、三重塔,还有最著名的清水舞台。而清水寺除了本身悠久的历史,还有另一层身份“世界遗产”。

1994年,清水寺作为古都京都的文化财(京都市、宇治市、大津市)其中一处构成资产,被列入UNESCO世界文化遗产。整个世界遗产由17处寺院、神社及城堡组成。我们这趟蜜月东瀛已经走过的平等院、宇治上神社、姬路城、二条城、金阁寺,以及眼前的清水寺,都属于这组世界遗产。

走进清水寺本堂以后,建筑的颜色突然从外面的朱红色,换成了深沉的木色。头顶是一盏盏金色吊灯,粗大的木柱一路延伸。这里就是清水寺的核心本堂(国宝)。而本堂最著名的部分,就是向山崖外伸出去的清水舞台。

日本还有一句很有名的话:「清水の舞台から飛び降りる」意思并不是叫人真的跳下去,而是形容下定很大的决心、抱着破釜沉舟的心情去做一件事情。这个说法,正是来自眼前这座建在山崖上的清水舞台。

站在舞台边往外看,左边远处甚至可以看到京都塔。昨天我们还在京都北边的北野天满宫看梅花,今天已经站在东山半山腰,隔着冬天光秃的树枝,看着整个京都市区。

从侧面望回清水寺的建筑群。二月底还没有樱花,也没有秋天的红叶,山坡上的树大部分仍然只剩下枝桠。不过也正因为没有树叶遮挡,本堂、回廊与后面的建筑轮廓反而看得特别清楚。春天的清水寺有樱花,秋天有红叶。我们看到的,则是二月底冬天的清水寺。

参拜者在香炉前停留,白色烟雾随着阳光慢慢升起。

百体地蔵堂。清水寺资料记载,百体地藏堂位于释迦堂与阿弥陀堂之间的内侧,据说失去孩子的父母,会在这里寻找一尊与自己孩子相似的地藏并参拜。每年夏季的地藏盆,这里也会举行法会。

走到本堂对面的山路之后,再回头终于看清楚了整个清水寺本堂与清水舞台。巨大的木造本堂伸出山崖,下面是一层又一层纵横交错的木柱。左边则是朱红色的三重塔,后面铺开的是京都市区。站在舞台上的时候,只知道自己站得很高。走到对面再回头看,才真正明白为什么「清水舞台」会成为清水寺最具代表性的景色。

朱红色的三重塔

走到更远的位置。从这里望回去,三重塔、阿弥陀堂、本堂与周围建筑,一起铺在音羽山的山腰。而另一边,还有一座同样很显眼的三重塔。

这座朱红色三重塔,就是子安塔。清水寺资料记载,子安塔的确切创建年代已经无法确认,相传这里曾是圣武天皇与光明皇后的祈愿所。现在的建筑于1500年重建,里面供奉子安观音(千手观音),长期以来受到祈求安产者的信仰,也被列为重要文化财。

从子安塔这一边回望清水寺,本堂巨大的屋顶占据右边,清水舞台整个悬在山坡之上,下面复杂的木柱结构也一览无遗。参观完子安塔后,我们没有原路折返奥之院,而是沿着另一边的参道继续往下走。

继续往前,在地图标示为「御手洗(音羽の滝 南50m)」的洗手间停了一下。上个洗手间,方便下~然后继续走。再往前不远,就是清水寺名字由来的音羽之瀑(音羽の瀧 / Otowa-no-taki Falls)。音羽之瀑可以说是清水寺最重要的地方之一,清水寺官方甚至直接把它称为「清水寺的起源」。从音羽山流下来的清水,自古以来被视为清净之水,而「清水寺」这个寺名,也正是由此而来。

可是我竟然没有拍到照片。现在回想,也不知道当时是忘记了,还是音羽之瀑前面的人实在太多。明明一路上本堂、清水舞台、奥之院、子安塔都拍了不少,来到清水寺名字来源的音羽之瀑,最后竟然一张照片都没有留下。算了,有时候旅行就是会漏掉一些东西。离开清水寺以后,接下来沿着清水寺门前的老街继续走,産寧坂,然后是二寧坂。


以下是一些以前日本神社、寺庙的游记:
日本 – 神奈川県 – 圆梦东瀛 – 恋人の丘《龍恋の鐘》(Bell of Dragon's Love,りゅうれんのかね)
日本 – 神奈川県 – 圆梦东瀛 – 武家古都镰仓,鹤冈八幡宫(Tsurugaoka Hachiman-gū,つるがおかはちまんぐう)
日本 – 神奈川県 – 圆梦东瀛 – 高德院镰仓大佛(The Great Buddha of Kamakura Kotoku-in,鎌倉大仏)
日本 – 东京 – 圆梦东瀛 – 靖国神社(Yasukuni Shrine,やすくにじんじゃ)
日本 – 东京 – 圆梦东瀛 – 东京大神宫(Tokyo Daijingu,とうきょうだいじんぐう)
日本 – 东京 – 圆梦东瀛 – 筑地本愿寺(Tsukiji Hogan-ji,つきじほんがんじ)
日本 – 神奈川県 – 圆梦东瀛 – 神奈川县江之岛(Kanagawa Enoshima Island,神奈川県江ノ島)
日本 – 神奈川県 – 圆梦东瀛 – 江岛神社 – 中津神社(Enoshima Nakatsunomiya Jinja ,江ノ島神社)

以下是其它我去过的世界文化遗产游记:

看看其他的吧~~