上来点歌
爱のために (为了爱)
歌手:上户彩
作词:织田哲郎
作曲:织田哲郎
编辑:Natsuの风
爱のために もう一度 今
Ai no tameni mou ichido ima
为了爱 现在再次
枯れそうな梦 水をあげよう
Karesou na yume mizu wo ageyou
替将要枯萎的梦想浇点水吧
信じられるものひとつだけ
Shinjirareru mono hitotsu dake
值得信赖的东西只有一个
あればそれだけで大丈夫
Areba sore dake de daijoubu
只要有那个就没问题了
流した涙 あきらめたこと
Nagashita namida akirameta koto
泪下的泪水 放弃的事物
全部右ポケットに入れて
Zenbu migi POKETTO ni irete
全部都放进右边的口袋吧
隐してたのに 君はいつでも
Kakushiteta no ni kimi wa itsudemo
虽然想要隐藏
気付いていたんだね
Kizuite itan da ne
但你总是会发现呢
瞳闭じれば あのタ焼け空
Hitomi tojireba ano yuuyakezora
闭上眼睛的话 那黄昏天空的
温もりは 消えないよ
Nukumori wa kienai yo
温暖是不会消失的喔
どんな时だって君の笑颜
Donna toki datte kimi no egao
因为你的笑容无论何时
この心ずっと照らしてくれるから
Kono kokoro zutto terashite kureru kara
都一直映照著这颗心
爱のために 歩いてゆこう
Ai no tameni aruite yukou
为了爱 一起走下去
心に咲いた 花を守ろう
Kokoro ni saita hana wo mamorou
守护在心中盛开的花朵
大切なもの たったひとつだけ
Taisetsuna mono tatta hitotsu dake
重要的事物只有一个
あればそれだけで生きてゆけるから
Areba sore dake de ikite yukeru kara
只要有那个就可以生存下去
ただ爱のために
Tada ai no tameni
只为了爱
笑いあったこと 解りあえたこと
Warai atta koto wakari aeta koto
欢笑的时候 互相瞭解的事情
思い出は左ポケットに
Omoide wa hidari POKETTO ni
回忆就在左边的口袋
こんな君を爱したことを
Donna ni kimi wo aishita koto wo
如此地爱你的这件事
いつか夸れるように
Itsuka hokoreru youni
总有一天将足以夸耀
时が止まればいいと思った
Toki ga tomareba ii to omotta
觉得时光就此停止也无妨
あの夜を 忘れない
Ano yoru wo wasurenai
忘不了那个夜晚
どんな时だって君言叶
Donna toki datte kimi no kotoba
因为你的话语无论何时
この心ずっとささえてくれるから
Kono kokoro zutto sasaete kureru kara
都一直支持著这颗心
爱のために 歩いてゆこう
Ai no tameni aruite yukou
为了爱 一起走下去
心に咲いた 花を守ろう
Kokoro ni saita hana wo mamorou
守护在心中心盛开的花朵
あの日二人 梦见た场所へ
Ano hi futari yume mita basho he
那天二人梦见的场所
いつかきっとたどりつけると信じて
Itsuka kitto tadoritsukeru to shinjite
相信总有一天一定会到达的
ただ爱のために
Tada ai no tameni
只为了爱
爱のために もう一度今
Ai no tameni mou ichido ima
为了爱 现在再次
枯れそうな梦 水をあげよう
Karesou na yume mizu wo ageyou
替将要枯萎的梦想浇点水吧
信じられるものひとつだけ
Shinjirareru mono hitotsu dake
值得信赖的东西只有一个
あればそれだけで大丈夫
Areba sore dake de daijoubu
只要有那个就没问题了
爱のために 歩いてゆこう
Ai no tameni aruite yukou
为了爱 一起走下去
心に咲いた 花を守ろう
Kokoro ni saita hana wo mamorou
守护在心中盛开的花朵
大切なもの たったひとつだけ
Taisetsuna mono tatta hitotsu dake
重要的事物只有一个
あればそれだけで生きてゆけるから
Areba sore dake de ikite yukeru kara
只要有那个就
ただ爱のために
Tada ai no tameni
只为了爱
Posts
No comments:
Post a Comment