在河内的第六天,也是朋友在河内的最后一夜,我们选择了再来一次的深度漫步河内,范围更广更远。
早上八点从酒店出门,慢慢欣赏了河内虹桥和跨越红河的铁路后,我们往西边走去,大约一小时这样终于抵达了位于西湖(Hồ Tây/West Lake)旁的镇武观。
朋友看又是庙宇,他就比较没有兴趣,就选择在外面走走,我就买了一万越南盾的门票进去参观。河内市内有两个真武观 , 一是位于西湖边的真
武观 (以下称镇武观) ; 一是位于同春市场对面的玄天镇武观。
河内一共有四大观以镇四方:镇北之观为镇武观,镇南之观为金莲寺,镇东之观为白马寺,镇西之观为昭禅寺。如今河内西湖风景区的镇武观,又名真武观、龟圣祠,是河内最大的道教宫观,其创建年代,虽有多种说法,但建于越南李朝时期应无疑义。 李朝后,镇武观一直受历代王朝尊崇,民间传说,河内的红河堤防常被九尾狐精和龟蛇破坏,祈求真武帝君即可降伏妖精,断绝灾害。在后黎朝时期,越南科举制日趋完善,真武帝君与文昌帝君合祀,考生常来此道观祈求。
越南许多寺庙都有常用名和汉字名两套名称。前者是当地人的习惯叫法,多与该寺庙所在的村庄、街道或寺庙的某一特征有关,用于一般场合;后者多用表吉祥或与宗教相关的字眼,用于正式、庄重场合。前者同名不多,后者同名不少,因为吉祥字眼毕竟有限。后者往往被制成漂亮的匾额,挂在寺庙最显眼或最庄严之处;前者只能流于口碑 ,不能登大雅之堂,偶有做成匾额者,也只能置于大门之外。汉文化对越南影响之深,由此可窥一斑。河内镇武观的常用名是Den Quan Thanh(关圣庙),有的越南学者认为这一常用名不准确,可能是由于人们误认为观中奉关公所致。其汉字名为真武观或镇武观。
镇武观供奉真武帝君。越南广泛流传对真武帝君的信仰。真武原为玄武上帝,是中国道教神话中一位镇守北方的最高神,宋代时为避宋真宗之讳而改称“镇武”。明成祖认为真武帝为其助战有功,特封为“北极镇天真武玄天上帝”。追根溯源,真武大帝的原形是龟或龟蛇合体。
中国道教典籍中载有玄武大帝披发跣足,大战群魔的故事。越南民间传说故事亦曰,安阳王于筑螺城 (在今河内郊区东英县) 之初,有白鸡精和妖鬼在七曜山作怪,故城屡筑屡崩。应金龟的请求,真武帝在春雷山显灵,助安阳王剿除鸡精及其他妖魔鬼怪,城筑半月乃成。
安阳王遂立庙于螺城之北门以奉祀真武帝。后来李公蕴建立李朝,迁都升龙(今河内) 时(公元 1010 年),把真武帝牌位迎回升龙并在升龙城之西北建真武观以镇邦畿,这就是我们今天所看到的河内真武观。
石碑的记载
镇武观,位于河内巴亭广场以北,面对龟圣路,背靠西湖和竹帛湖,风景优美,附近大树参天,现为国家保护文物。观内建筑,古色古香,柱凋彩绘,庭院幽静,屋嵴有辟邪异兽装饰,山门有匾额写着「镇武观」。
此观颜色与不同,呈浅蓝色而不是一般的黄色道观,远看则像白色。围以四根山门柱,柱头彩凋精美,两柱之间有条大彩龙,彩龙下有下山虎。观门上下两层,各有三个门,从上方凋有彩龙的中门出入。
屋顶上的照妖镜?
石碑亭
石碑亭里的石碑
No comments:
Post a Comment